Parvati Creates Her Son
One day, Goddess Parvati lovingly shaped a child and breathed life into him. She made him her own son and entrusted him with a simple but sacred duty: to stand guard with devotion and courage.
While preparing for her bath, Parvati formed a child from the sacred paste upon her skin. With the warmth of a mother's love, she gave him life and welcomed him as her son.
The boy stood bright and fearless before her, filled with innocence and strength. Parvati blessed him and placed a staff in his hand, asking him to guard her doorway.
He accepted the task with complete obedience. In that moment, devotion itself took the form of a child who would soon be known throughout the worlds.
एक दिन माता पार्वती ने प्रेम से एक बालक की रचना की और उसमें प्राण फूँके। उन्होंने उसे अपना पुत्र माना और एक सरल पर पवित्र कर्तव्य सौंपा - श्रद्धा और साहस से द्वार की रक्षा करना।
स्नान की तैयारी करते समय माता पार्वती ने अपने उबटन से एक सुंदर बालक की रचना की। मातृस्नेह से भरे स्पर्श ने उसमें प्राण जागृत कर दिए और वह उनका पुत्र बन गया।
वह बालक तेजस्वी, निष्कपट और साहसी था। पार्वती ने उसे आशीर्वाद दिया और हाथ में दंड देकर अपने द्वार की रक्षा का आदेश दिया।
उसने पूरे समर्पण से यह कर्तव्य स्वीकार किया। उसी क्षण भक्ति और आज्ञापालन ने बाल रूप धारण किया, जिसे आगे चलकर समस्त जगत गणेश के नाम से जानेगा।
एका दिवशी पार्वतीमातेनं प्रेमाने एका बालकाची निर्मिती करून त्यात प्राण फुंकले. तिनं त्याला आपला पुत्र मानलं आणि भक्ती व धैर्यानं द्वाररक्षण करण्याचं पवित्र कार्य दिलं.
स्नानासाठी सिद्ध होत असताना पार्वतीमातेनं अंगावरील उटण्यापासून एक सुंदर बालक घडवला. मातृहृदयाच्या स्नेहानं तिनं त्यात प्राण फुंकले आणि तो तिचा पुत्र झाला.
तो बालक तेजस्वी, निरागस आणि धाडसी होता. पार्वतीमातेनं त्याला आशीर्वाद देऊन हातात दंड दिला आणि द्वार सांभाळण्याची आज्ञा केली.
त्याने ते कार्य पूर्ण निष्ठेनं स्वीकारलं. त्या क्षणी भक्ती, आज्ञापालन आणि धैर्य यांनी बालस्वरूप धारण केलं.